Don Quijote y Sancho van en busca de su señora Dulcinea. Llegan al pueblo y la noche está en una sosegada calma. sólo los perros ladran, lo cual significa mal agüero. En esas están cuando el caballero le dice que nunca a visto a su amada y que ni falta le hace, pues los caballeros andantes no lo necesitan. En esas andaban cuando se encuentran a un labrador que va de madrugada cantando un romance, forma popular como lo son ahora nuestros corridos cantados también en octosílabos. Y Sancho hace reseña de otros romances viejos. ¿No fue Menéndez Pinal el que en su luna de miel, junto con su esposa anduvo por los pueblos de España, recolectando romances que los pastores cantaban mientras cuidaban el ganado y las lavanderas tarareaban mientras lavaban la ropa? Por cierto, tengo una antología del romancero viejo y me he encontrado con que Sancho fue rey y su esposa Urraca fue reina. En uno de esos romances titulado Don Sancho va a Roma en compañía del Cid, se lee:
Rey don Sancho, rey don Sancho
cuando en Castilla reinó,
corrió a Castilla la Vieja
de Burgos hasta León…
Así que el famoso y chusco nombre se lo debemos a la tradición popular que bien supo utilizar Cervantes.
apocalíptik 